(Сухуми)

 

К сожалению, до сих пор, кроме литературно обработанного сводного текста  и публикации отдельных нартских сказаний в ряде фольклорных сборников и монографических исследований, нет специального научного издания абхазских нартских сказаний.

В результате целого комплекса текстологических работ, проведенных  нами (совместно с  фольклористом Н.С. Барциц) на протяжении 30 лет,  к изданию подготовлено 7 томов абхазских нартских сказаний, что составляет  около 1000 аутентичных текстов, записанных с 1873 по 2013 год.  В семитомник входят сказания, записанные от более 400 информантов. Тексты систематизированы по персонажам и циклам, а внутри циклов – по сюжетно-тематическому принципу. Первые три тома посвящены основному герою абхазского нартского эпоса – Сасрыкуа.  В  последний том помещены около 15 различных указателей,  к которым относятся: указатель основных мотивов и сюжетов, указатель эпических персонажей, указатель мест эпического мира, указатель предметного мира, указатель основных эпических понятий и т.д. 

Полагаю, что это собрание текстов абхазского нартского эпоса, содержащее ряд текстологических новаций, станет основополагающим для абхазского гуманитарного знания и культуры.

Видеозапись доклада, сделанного 5-7 ноября 2013 г. в Институте мировой литературы им. А.М. Горького РАН на научной конференции «Эпос народов Европы и Азии. От сюжетного указателя к тексту: методология и практика систематизации фольклорного наследия»   Материалы Международной научной конференции «Эпос народов Европы и Азии. От сюжетного указателя к тексту:  методология и практика систематизации фольклорного наследия» (ИМЛИ РАН, 5-7 ноября 2013). Видеоматериалы   Конференция организована при финансовой поддержке Российского гуманитарного научного фонда проект №  13-04-14024г