Материалы международной научной конференции "Литературное произведение в издательском процессе: рецепция Востока и Запада в России" (14–15 апреля 2026 г., ИМЛИ РАН)
Конференция состоялась при финансовой поддержке Российского научного фонда (проект № 24-78-10046 «Восточные литературы в издательских и культурно-просветительских проектах А.М. Горького 1920-х гг. (по рукописным источникам издательства “Всемирная литература”, журнала “Восток” и “Секции исторических картин”)» (https://rscf.ru/prjcard_int?24-78-10046).
Ключевые слова:
издательский процесс, межкультурные взаимодействия, художественная рецепция, литературный персонаж, проблемы перевода, литературная критика, источниковедениеАннотация
14–15 апреля 2026 г. в Институте мировой литературы им. А.М. Горького Российской академии наук (Москва) состоялась международная научная конференция «Литературное произведение в издательском процессе: рецепция Востока и Запада в России».
Конференция посвящена широкому кругу проблем, связанных с механизмами бытования литературы в издательском и переводческом контексте. В центре внимания находились вопросы перевода, рецепции западных и восточных литератур в России, издательские стратегии, роль архивов в реконструкции литературного процесса, а также редакторская и критическая деятельность Максима Горького. Особое место заняла работа издательства «Всемирная литература» как ключевого института трансляции мировой литературы в России первой трети XX в. Настоящий сборник тезисов отражает программу и проблемное поле прошедшей конференции.
Опубликован
Выпуск
Раздел
Лицензия
Copyright (c) 2026 М.А. Ариас-Вихиль , М.Ю. Любимова, Я.Д. Чечнёв, Н.А. Дровалёва, Л.Г. Ларионова, Д.А. Арефьев, О.В. Шуган, О.Р. Демидова, А.В. Коровин, Франческа Лаццарин, А.Г. Плотникова, Донателла Ди Лео, М.Г. Талалай, Е.Р. Матевосян, Е.В. Кудрина, В.Э. Молодякова, А.Е. Куланов, О.И. Шапкина, Т.Н. Варламова, Д.М. Никитина, Н.В. Захарова, Шафак Каракоч, Е.В. Папилова, М.К. Лысенко, Е.А. Андрущенко, К.А. Чекалов, Марта Капоссела, Е.Е. Еременко, Каролина Боттески, Яма Хотак ( یما هوت ک ), Вэйхан Чэнь (陈苇杭) (Автор)
Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution» («Атрибуция») 4.0 Всемирная.
