23-01-2022
[ архив новостей ]

Полный архив берестяных грамот опубликован в Сети

  
Грамота 29, изображение с сайта gramoty.ru

Грамота 29, изображение с сайта gramoty.ru

Полный архив берестяных грамот опубликован в Сети

Полное собрание древнерусских грамот на бересте XI-XV веков стало доступно пользователям интернета по адресу gramoty.ru.

Основу архива составляют документы, обнаруженные при раскопках в Великом Новгороде. На сайте представлены фотографии берестяных грамот, их прорисовки, древнерусские тексты, переводы на современный русский язык и дополнительная информация о находках.

Презентация проекта состоялась в Новгороде в июле прошлого года.

Проект будет завершен в течение 2007 года. Ожидается появления сопроводительных текстов на английском языке выпуск диска с базой данных.

Сайт создан в рамках проекта "Birchbark Literacy from Medieval Rus: Contents and Contexts", финансируемого The International Association for the Promotion of Co-operation with Scientists from the New Independent States of the Former Societ Union.

Работу над ресурсом вела исследовательская группа, сформированная в рамках Новгородской археологической экспедиции. Руководят работой академики РАН Андрей Зализняк и Валентин Янин.

Ссылки по теме
- Археологам удалось расшифровать текст берестяной грамоты - Lenta.ru, 28.07.2006
- Берестяные грамоты разместят в интернете - Lenta.ru, 26.07.2006
- Археологи расшифровали берестяную грамоту с проклятьем - Lenta.ru, 08.07.2006
- Древние новгородцы не стеснялись в выражениях - Lenta.ru, 19.08.2005
- В Новгороде нашли грамоту с неканоническими эмоциями святого Иосифа - Lenta.ru, 16.08.2001
Сайты по теме
- Древнерусские берестяные грамоты

URL: http://lenta.ru/news/2007/02/14/gramoty/  

Возврат к списку