Особенности перехода между мирами в дилогии Ника Перумова и Сергея Лукьяненко «Не время для драконов» — «Не место для людей»

Аннотация

В дилогии представлен мир на стыке творчества Перумова и Лукьяненко: в нем есть эльфы и гномы, но нет хоббитов; соседствуют магия и наука, драконы и машины; миры Предвечных, Изнанка (человеческий мир — «мир без магии») и Срединный мир. Изначально он был построен по толкиновской модели, но по мере развития сюжета в него вполне органично вплетались и другие миры, например, вселенная Ведьмака Сапковского или братьев Стругацких. Эльфы здесь пользуются электричеством, которое придумали гномы, так же, как и другие изобретения человеческого мира, а Предвечные делают живые машины, с которыми борются главные герои. В этом мире маги поделены на кланы, зачастую враждующие между собой, а проводник основного персонажа оказывается представительницей самого древнего из них — Единороги, о которых уже давно не было ничего слышно. Особенность повествования дилогии «Не время для драконов» — «Не место для людей» — это способ построения художественного пространства на сочетании парадоксов. Именно взаимодействие мира техники и магии определяет жанр дилогии — технофэнтези. Однако дилогию можно рассматривать и как литературу постмодернизма: об этом свидетельствуют как многочисленные отсылки, так и прием игры, являющийся здесь ведущим. Основным элементом сюжета является переход границы между мирами, смысл которого заключается не только в разделении разных вселенных, но и заставляет задуматься над важными философскими вопросами.

The dilogy presents a world at the junction of Perumov and Lukyanenko's work: there are elves and dwarves, but no hobbits; magic and science, dragons and machines are side by side; the worlds of the Primordial, the Underside (the human world is a “world without magic") and the Middle World. Initially, it was built according to the Tolkien model, but as the plot developed, other worlds were organically interwoven into it, for example, the universe of the Witcher Sapkovsky or the Strugatsky brothers. The elves here use electricity, which was invented by the dwarves, as well as other inventions of the human world, and the Primordial ones make living machines, which the main characters are fighting. In this world, magicians are divided into clans, often at war with each other, and the guide of the main character turns out to be a representative of the most ancient of them — Unicorns, which have not been heard of for a long time. The feature of the narrative of the dilogy “No time for dragons” — “No place for people” is a way of building an artistic space based on a combination of paradoxes. It is the interaction of the world of technology and magic that defines the genre of dilogy — techno fantasy. However, the dilogy can also be considered as the literature of postmodernism: this is evidenced by both the numerous references and the method of the game, which is the leading one here. The main element of the plot is the crossing of the boundary between worlds, the meaning of which is not only to separate different universes, but also makes you think about important philosophical questions.