Истоки фантастических элементов в произведениях славянских авторов

The Origins of Fantastic Elements in the Works of Contemporary Slavic Authors

Аннотация

Статья посвящена исследованию генезиса и функциональной роли фантастических элементов в контексте современной славянской прозы. На материале романов П. Яроша («Тысячелетняя пчела»), А. Гаталицы («Великая война») и Г. Господинова («Времяубежище») анализируются механизмы трансформации реальности в художественный вымысел. Теоретическую базу работы составляют концепции Ж.-П. Сартра о природе сознания и положения Л. С. Выготского о реальной эмоциональной основе фантастических переживаний. Автор обосновывает тезис о том, что ирреальные образы в данных произведениях глубоко детерминированы историческим и экзистенциальным опытом. В статье выявляются истоки фантастических допущений и их значение в архитектонике текстов. Сравнительный анализ позволяет раскрыть специфику творческого метода авторов и выявить общие тенденции использования фантастического как инструмента осмысления коллективной памяти в славянских литературах.

The article explores the genesis and functional role of fantastic elements within the context of contemporary Slavic prose. Drawing on the novels of P. Jaroš (The Thousand-Year Old Bee), A. Gatalica (The Great War), and G. Gospodinov (Time Shelter), the author analyzes the mechanisms by which reality is transformed into artistic fiction. The theoretical framework of the study is based on J.-P. Sartre’s concepts regarding the nature of consciousness and L. S. Vygotsky’s propositions on the real emotional foundation of fantastic experiences. The author substantiates the thesis that the unreal imagery in these works is profoundly determined by historical and existential experience. The study identifies the origins of fantastic premises and their significance within the architectonics of the texts. Comparative analysis reveals the specific creative methods of the authors and identifies general trends in the use of the fantastic as a tool for interpreting collective memory in Slavic literatures.